惣菜メニュー名英語表記一覧

中分類小分類名称英語表記
揚げ物コロッケコロッケPotato croquette
揚げ物コロッケ牛肉コロッケBeef croquette
揚げ物コロッケ南瓜コロッケPumpkin croquette
揚げ物コロッケさつまいもコロッケSweet potato croquette
揚げ物コロッケ野菜コロッケVegetable croquette
揚げ物コロッケカレーコロッケCurry croquette
揚げ物コロッケコーンコロッケCorn croquette
揚げ物コロッケクリームコロッケBéchamel sauce-based croquette
揚げ物コロッケカニクリームコロッケCrab cream croquette
揚げ物コロッケグラタンコロッケGratin croquette
揚げ物コロッケビーフシチューコロッケBeef stew croquette
揚げ物カツヒレカツPork fillet cutlet
揚げ物カツロースカツPork loin cutlet
揚げ物カツソースカツ(ヒレ/ロース)Pork (fillet/loin) cutlet with sauce
揚げ物カツカツ煮(卵とじ)Simmered fried pork cutlet with egg
揚げ物カツメンチカツGround meat cutlet
揚げ物カツササミカツChicken inner breast cutlet
揚げ物カツササミチーズカツCheese-filled chicken inner breast cutlet
揚げ物カツ串カツDeep-fried cutlet skewer
揚げ物カツレバーかつLiver cutlet
揚げ物カツエビカツDeep-fried shrimp cutlet
揚げ物カツハムカツHam cutlet
揚げ物フライアジフライDeep-fried horse mackerel
揚げ物フライエビフライDeep-fried shrimp
揚げ物フライイカフライDeep-fried calamari
揚げ物フライ白身フライDeep-fried white fish
揚げ物フライイワシフライDeep-fried sardines
揚げ物フライサンマフライDeep-fried Pacific saury
揚げ物フライししゃもフライDeep-fried shishamo smelt
揚げ物フライさばフライDeep-fried mackerel
揚げ物フライホッケフライDeep-fried Okhotsk atka mackerel
揚げ物フライカキフライDeep-fried oysters
揚げ物フライほたてフライDeep-fried scallops
揚げ物フライピーマン肉詰めフライDeep-fried stuffed peppers
揚げ物フライうずら串フライDeep fried quail egg skewer
揚げ物天ぷら穴子の天ぷらConger eel tempura
揚げ物天ぷらいかの天ぷらCalamari tempura
揚げ物天ぷら海老の天ぷらShrimp tempura
揚げ物天ぷら貝(小柱など)の天ぷらClam (adductor muscle) tempura
揚げ物天ぷらキスの天ぷらSand borer tempura
揚げ物天ぷら野菜天ぷらVegetable tempura
揚げ物天ぷらかぼちゃの天ぷらPumpkin tempura
揚げ物天ぷらさつまいもの天ぷらSweet potato tempura
揚げ物天ぷらたらの芽天ぷらAralia sprout tempura
揚げ物天ぷらなすの天ぷらEggplant tempura
揚げ物天ぷら舞茸天ぷらMaitake mushroom tempura
揚げ物天ぷられんこんの天ぷらLotus root tempura
揚げ物天ぷらかしわ天ぷらKashiwa chicken tempura
揚げ物天ぷらちくわ天ぷらChikuwa fish cake tempura
揚げ物天ぷら海老のかき揚げShrimp-based mixed tempura
揚げ物天ぷら海鮮かき揚げSeafood mixed tempura
揚げ物天ぷら春菊のかき揚げCrown daisy mixed tempura
揚げ物天ぷら紅生姜かき揚げRed pickled ginger mixed tempura
揚げ物天ぷら菜の花かき揚げField mustard mixed tempura
揚げ物天ぷらアスパラ豚肉巻き天ぷらAsparagus pork roll tempura
揚げ物天ぷらそら豆とむき海老の天ぷらBroad bean and shrimp tempura
揚げ物天ぷらなすの挟み天ぷら(ひき肉)Stuffed eggplant tempura (ground meat)
揚げ物天ぷら揚げ玉Tempura batter bits
揚げ物天ぷら天ぷら盛り合わせAssorted tempura
揚げ物唐揚唐揚げKaraage fried chicken
揚げ物唐揚手羽先唐揚げTebasaki karaage chicken wings
揚げ物唐揚鶏皮揚げFried chicken skin
揚げ物唐揚あじ唐揚げFried horse mackerel
揚げ物唐揚いわし唐揚げFried sardines
揚げ物唐揚いか唐揚げFried calamari
揚げ物唐揚たこ唐揚げFried octopus
揚げ物竜田揚さば竜田揚げMarinated and fried mackerel
揚げ物竜田揚さんま竜田揚げMarinated and fried Pacific saury
揚げ物竜田揚若鶏竜田揚げMarinated and fried broiler chicken
揚げ物フライドチキンフライドチキンFried chicken
揚げ物フライドチキンフライドチキン(カレー味)Fried chicken (curry flavor)
揚げ物フライドチキンフライドチキン(骨なし)Fried chicken (boneless)
揚げ物フライドチキンチキンフィレスティックChicken fingers
揚げ物フライドチキンナゲットChicken nuggets
揚げ物その他あげもの揚げ出し豆腐Deep-fried tofu with soup stock
揚げ物その他あげもの海老黒酢あんかけFried shrimp with starchy vinegar sauce
揚げ物その他あげもの魚の野菜あんかけFried fish with starchy sauce and vegetables
揚げ物その他あげもの挟み天あんかけStuffed tempura with starchy sauce
揚げ物その他あげもの甘辛ごぼうFried burdock with sweet and spicy sauce
揚げ物その他あげものいわしの甘辛揚げFried sardines with sweet and spicy sauce
揚げ物その他あげものチキンの甘辛ソースがけFried chicken with sweet and spicy sauce
揚げ物その他あげものチキン南蛮Fried chicken with sweet sauce
揚げ物その他あげものヤンニョムチキンSweet and spicy Korean chicken
揚げ物その他あげものはんぺん揚げDeep-fried hanpen fish cake
揚げ物その他あげもの海老の包み揚げWrapped and deep-fried shrimp
揚げ物その他あげものチーズ巻きFried cheese rolls
揚げ物その他あげものアメリカンドッグCorn dog
揚げ物その他あげものフライドポテトFrench fries
揚げ物その他あげものハリケーンポテトSpiral french fries
揚げ物その他あげものおさつスティックFried sweet potato sticks
揚げ物中華揚げ餃子Deep-fried Gyoza potstickers
揚げ物中華肉団子Deep-fried meatballs
揚げ物中華春巻きSpring roll
揚げ物中華胡麻団子Deep-fried sesame balls
焼き物焼き鳥焼き鳥 もも(たれ/塩)Yakitori chicken thigh skewer (sauce/salt)
焼き物焼き鳥焼き鳥 ねぎ間(たれ/塩)Yakitori chicken and green onion skewer(sauce/salt)"
焼き物焼き鳥焼き鳥 つくね(たれ/塩)Yakitori chicken meatball skewer(sauce/salt)"
焼き物焼き鳥焼き鳥 鶏皮(たれ/塩)Yakitori chicken skin skewer (sauce/salt)
焼き物焼き鳥焼き鳥 軟骨(たれ/塩)Yakitori chicken cartilage skewer(sauce/salt)"
焼き物焼き鳥焼き鳥 レバー(たれ/塩)Yakitori chicken liver skewer (sauce/salt)
焼き物焼き鳥焼き鳥 ぼんじり(たれ/塩)Yakitori chicken tail skewer (sauce/salt)
焼き物焼き鳥砂肝(たれ/塩/ネギ塩)Gizzard skewer (sauce/salt-grilled/salt-grilled with chopped green onions)
焼き物焼き鳥鶏ハラミ(ネギ塩焼き)Chicken skirt steak skewer(salt-grilled with chopped green onions)"
焼き物焼き鳥焼き鳥 盛り合わせAssorted Yakitori chicken skewers
焼き物焼魚アジの塩焼きSalt-grilled horse mackerel
焼き物焼魚鮭塩焼きSalt-grilled salmon
焼き物焼魚さば塩焼きSalt-grilled mackerel
焼き物焼魚さんま塩焼きSalt-grilled Pacific saury
焼き物焼魚にしん塩焼きSalt-grilled herring
焼き物焼魚さば照焼Mackerel teriyaki
焼き物焼魚ぶり照焼Yellowtail teriyaki
焼き物焼魚ほたて照焼Scallop teriyaki
焼き物焼魚まぐろかま照焼Tuna collar teriyaki
焼き物焼魚鮭粕焼きGrilled sake-lee-marinated salmon
焼き物焼魚鮭麹焼きGrilled rice malt-marinated salmon
焼き物焼魚鮭西京焼きGrilled miso-marinated salmon
焼き物焼魚赤魚漬け焼きGrilled marinated red rockfish
焼き物照焼・炙焼照焼チキンTeriyaki chicken
焼き物照焼・炙焼チキンロールChicken roll-ups
焼き物照焼・炙焼つくねロールChicken meatball roll-ups
焼き物照焼・炙焼タンドリーチキンTandoori chicken
焼き物照焼・炙焼チキンステーキChicken steak
焼き物照焼・炙焼チャーシュー(焼き豚)Char siu (Chinese BBQ pork)
焼き物照焼・炙焼あぶり焼きチキンBroiled chicken
焼き物その他焼き物ハンバーグHamburger steak
焼き物その他焼き物豆腐ハンバーグTofu hamburger steak
焼き物その他焼き物野菜のチーズ焼きBaked vegetable with cheese
焼き物その他焼き物ベーコンとポテトのチーズ焼きBaked potatoes with cheese and bacon
焼き物その他焼き物ポテトのオーブン焼きOven-baked potatoes
焼き物その他焼き物ポテト焼きRoasted potatoes
焼き物その他焼き物はんぺん焼きGrilled Hanpen fish cake
焼き物その他焼き物山芋ステーキGrilled Japanese yam steak
焼き物その他焼き物山芋鉄板焼きPan-fried Japanese yam cake
焼き物その他焼き物ホルモン焼きGrilled offal
焼き物その他焼き物一夜干し焼きいかGrilled and dried calamari
焼き物その他焼き物あい鴨ローストRoast duck
焼き物その他焼き物ローストビーフRoast beef
焼き物その他焼き物ローストチキンRoast chicken
焼き物その他焼き物ローストポークRoast pork
焼き物その他焼き物骨なしスペアリブBoneless spareribs
焼き物その他焼き物ソーセージ焼きGrilled sausage
焼き物その他焼き物ボロニアソーセージ焼きGrilled Bologna sausage
焼き物その他焼き物フランクフルトFrankfurter
焼き物その他焼き物大学芋Syrup-coated sweet potatoes
焼き物その他焼き物焼き芋Baked sweet potatoes
焼き物その他焼き物グラタンGratin
焼き物その他焼き物ドリアDoria (rice gratin)
焼き物その他焼き物だし巻玉子Japanese rolled omelet with broth
焼き物その他焼き物玉子焼き(甘い/だし味)Japanese rolled omelet(sweetened/Japanese broth)"
焼き物中華焼き餃子Pan-fried Gyoza potstickers
焼き物中華肉餃子Pan-fried meat Gyoza potstickers
焼き物中華野菜餃子Pan-fried vegetable Gyoza potstickers
焼き物たこ焼きたこ焼きTakoyaki octopus balls
焼き物たこ焼きたこ焼き・焼きそばセットTakoyaki octopus balls & Yakisoba fried noodles combo meal
焼き物お好み焼きお好み焼きOkonomiyaki (fried pancake with cabbage and selected toppings)
焼き物お好み焼きお好み焼き(海鮮)Okonomiyaki (seafood)
焼き物お好み焼きお好み焼き(豚玉)Okonomiyaki (pork)
焼き物お好み焼きお好み焼き(ミックス)Okonomiyaki (mixed)
焼き物お好み焼き広島風お好み焼きHiroshima-style okonomiyaki
焼き物ピザエビマヨピザShrimp and mayonnaise pizza
焼き物ピザシーフードピザSeafood pizza
焼き物ピザ照焼チキンピザTeriyaki chicken pizza
焼き物ピザベーコン&ポテトピザBacon and potato pizza
焼き物ピザマルゲリータPizza Margherita
煮物煮物ひじきの煮物Simmered hijiki seaweed
煮物煮物五目ひじき煮Multi-ingredient simmered hijiki seaweed
煮物煮物きんぴらごぼうStir-fried braised burdock root
煮物煮物昆布巻き煮Simmered kelp roll
煮物煮物結び昆布Simmered tied kelp
煮物煮物卯の花Simmered soybean pulp
煮物煮物切干大根の煮物Simmered dried radish strips
煮物煮物高野豆腐Freeze-dried Tofu soaked in Japanese broth
煮物煮物野菜の煮物Simmered vegetables
煮物煮物里芋煮Simmered taro root
煮物煮物いか里芋煮Simmered calamari and taro root
煮物煮物筑前煮Chikuzenni simmered chicken and vegetables
煮物煮物筍土佐煮Tosani simmered bamboo shoots
煮物煮物かぼちゃ煮Simmered sweet pumpkin
煮物煮物かぼちゃのそぼろ餡Simmered pumpkin with ground meat and starchy sauce
煮物煮物なすの旨煮Simmered eggplant
煮物煮物ふき煮Simmered Japanese butterbur
煮物煮物ぜんまい煮Simmered Japanese royal fern
煮物煮物甘辛こんにゃくごぼうSweet and spicy konjac and burdock
煮物煮物肉じゃがNikujyaga simmered meat and potatoes
煮物煮物角煮Braised pork
煮物煮物もつ煮Simmered offal
煮物煮物ロールキャベツのトマト煮Cabbage roll with tomato
煮物煮物味付けゆでたまごMarinated boiled egg
煮物煮魚かれい煮付けSimmered flatfish
煮物煮魚さば煮付Simmered mackerel
煮物煮魚さば味噌煮Simmered mackerel with miso
煮物煮豆金時豆Simmered sweet red kidney beans
煮物煮豆黒豆Simmered sweet black beans
煮物煮豆昆布豆Simmered kelp and beans
煮物鍋・スープおでんOden
煮物鍋・スープすき焼きSukiyaki
煮物鍋・スープチゲ鍋Korean stew
煮物鍋・スープ豆乳鍋Soy milk hot pot
煮物鍋・スープクラムチャウダーClam chowder
煮物鍋・スープ肉団子の春雨スープGlass noodle soup with meatballs
蒸し物中華焼売Steamed dumpling
蒸し物中華小籠包Soup dumpling
蒸し物中華肉まんSteamed bun
蒸し物茶碗蒸し茶碗蒸しSteamed egg custard
蒸し物茶碗蒸し茶碗蒸し(五目)Multi-ingredient steamed egg custard
蒸し物茶碗蒸し茶碗蒸し(海老入り)Steamed egg custard (with shrimp)
蒸し物蒸し物海老真薯Steamed ground shrimp
炒め物炒め物きんぴらごぼうStir-fried braised burdock root
炒め物炒め物根菜きんぴらStir-fried braised root vegetables
炒め物炒め物ジャーマンポテトGerman fries
炒め物炒め物ほうれん草とベーコン炒めSautéed spinach and bacon
炒め物炒め物レバニラ炒めSautéed liver and Chinese chives
炒め物アジアン豚キムチPork and kimchi stir fry
炒め物アジアンタイ風春雨炒めStir-fried Thai glass noodle
炒め物アジアンガーリックシュリンプGarlic shrimp
炒め物中華海老チリChili shrimp
炒め物中華海老マヨMayonnaise shrimp
炒め物中華オイスターソース炒めStir-fried vegetables with oyster sauce
炒め物中華酢豚Sweet and sour pork
炒め物中華青椒肉絲Chinese pepper steak
炒め物中華八宝菜Chinese vegetable stir fry
炒め物中華鶏とカシューナッツ炒めChicken and cashew nut stir fry
炒め物中華炒り玉子Chinese scrambled eggs
炒め物中華豚肉と木耳の炒め物Pork and wood ear stir fry
炒め物中華ザーサイ油炒めMustard stem stir fry
オードブルオードブルオードブルAppetizers
オードブルオードブルオードブル(中華)Appetizers (Chinese)
オードブルオードブルオードブル(和風)Appetizers (Japanese)
オードブルオードブルオードブル(洋風)Appetizers (Western)
オードブルオードブルオードブル焼鳥セットAssorted appetizer Yakitori chicken skewers
オードブルオードブルフライドチキンセットAssorted fried chicken
オードブルオードブル和惣菜盛り合わせAssorted Japanese side dishes
オードブルオードブル中華3点盛Three Chinese appetizers
オードブルオードブル点心セットAssorted dim sum (spring rolls, potstickers,steamed dumpling, soup dumpling, etc.)
佃煮佃煮佃煮Food simmered down in sweetened soy sauce
和え物和え物ほうれん草の胡麻和えSpinach with sesame dressing
和え物和え物オクラの胡麻和えOkra with sesame dressing
和え物和え物いんげんの胡麻和えGreen beans with sesame dressing
和え物和え物ほうれん草の白和えSpinach dressed with tofu and white sesami
和え物和え物ほうれん草のからしあえSpinach with Japanese mustard
和え物和え物菜の花のからしあえField mustard with Japanese mustard
和え物和え物ほうれん草のお浸しBoiled spinach with soup stock
和え物和え物オクラのお浸しBoiled okra with soup stock
和え物和え物オクラと山芋のお浸しBoiled okra and Japanese yam with soup stock
和え物和え物茄子の揚げ浸しFried eggplant soaked in Japanese seasoned broth
和え物和え物ナムル盛り合わせAssorted namul
和え物和え物蒸し鶏中華くらげSteamed chicken and jellyfish
和え物和え物バンバンジーChinese shredded chicken salad
和え物和え物たこのカルパッチョOctopus carpaccio
和え物和え物チャーシューメンマBarbequed pork and bamboo shoots
和え物酢の物紅白なますVinegared white radish and carrot
和え物酢の物カニカマ酢の物Marinated crab stick
和え物酢の物春雨と木耳の酢の物Marinated glass noodles and wood ear
和え物酢の物たこときゅうりの酢の物Vinegared cucumber and octopus
和え物酢の物たことわかめの酢の物Marinated octopus and seaweed
和え物酢の物あじの南蛮漬けDeep-fried horse mackerel marinaded in vinegar sauce
和え物酢の物あさりとネギのヌタClam and green onion with vinegar and miso dressing
和え物酢の物野菜の酢味噌和えVegetables with vinegar and miso dressing
サラダサラダ野菜サラダSalad
サラダサラダ生野菜サラダFresh vegetable salad
サラダサラダ焼き野菜のサラダGrilled vegetable salad
サラダサラダ和風サラダJapanese-style salad
サラダサラダシーザーサラダCaesar salad
サラダサラダトマトサラダTomato salad
サラダサラダコーンサラダCorn salad
サラダサラダアボカドサラダAvocado salad
サラダサラダコブサラダCobb salad
サラダサラダバジルサラダBasil salad
サラダサラダ雑穀サラダMillet salad
サラダサラダ豆腐サラダTofu salad
サラダサラダスモークサーモンサラダSmoked salmon salad
サラダサラダ蒸し鶏サラダSteamed chicken salad
サラダサラダベーコンサラダBacon salad
サラダサラダ唐揚げサラダKaraage fried chicken salad
サラダサラダ合鴨のサラダDuck salad
サラダサラダポテトサラダPotato salad
サラダサラダかぼちゃサラダPumpkin salad
サラダサラダツナマカロニサラダTuna and macaroni salad
サラダサラダハムのマカロニサラダHam and macaroni salad
サラダサラダパスタサラダPasta salad
サラダサラダいかと明太子のパスタサラダPasta salad with calamari and spicy cod roe
サラダサラダ冷製ペンネアラビアータサラダCold penne arrabbiata
サラダサラダラーメンサラダCold Ramen salad
サラダサラダ明太子マヨネーズサラダSpicy cod roe and mayonnaise salad
サラダサラダ海老タルタルサラダShrimp salad with tartar sauce
サラダサラダ海老アボカドたまごサラダEgg salad with shrimp and avocado
サラダサラダカニ風味サラダCrab stick salad
サラダサラダごぼうの根菜サラダRoot vegetable salad with burdock
サラダサラダ豆サラダBean salad
サラダサラダカプレーゼCaprese salad
サラダサラダキャロットラぺGrated carrot salad
サラダサラダヤムウンセン風サラダ(タイ風春雨サラダ)"Thai glass noodle salad
サラダサラダ中華春雨サラダChinese glass noodle salad
サラダサラダバンバンジーサラダChinese shredded chicken salad
サラダサラダサラダビビンバKorean mixed salad
サラダサラダロコモコ風サラダLoco moco salad
サラダサラダおくらと山芋のネバネバサラダOkra and Japanese yam salad
サラダサラダキャベツのうま塩サラダSalted cabbage salad
サラダサラダおつまみキャベツCabbage salad with sesame oil
サラダサラダおつまみ胡瓜Cucumber salad with sesame oil
サラダサラダ南瓜のデザートサラダDessert salad with pumpkin
サラダサラダヨーグルトサラダYogurt salad
サラダサラダサラダ盛り合わせAssorted salad
サラダサラダサラダセットSalad combo meal
サラダゆで豆枝豆Boiled edamame
サラダゆで豆空豆Boiled broad beans
漬物漬物ぬか漬け盛り合わせAssorted pickles fermented in rice bran
漬物漬物きゅうりの一夜漬けCucumber pickles
漬物漬物新生姜Pickled young ginger
漬物漬物松前漬Marinated dried squid, kelp and herring roe
漬物漬物キムチKimchi
漬物漬物オイキムチCucumber kimchi
おせち料理おせちおせちJapanese New Year food
おせち料理おせち数の子Herring roe
おせち料理おせち黒豆Sweet black soybeans
おせち料理おせち田作り(ごまめ)Toasted and candied anchovies simmered in sweetened soy sauce
おせち料理おせちたたきごぼうPounded burdock roots with sesame sauce
おせち料理おせち伊達巻Sweet rolled fish cake omelet
おせち料理おせち栗きんとんCandied chestnut with mashed sweet potatoes
おせち料理おせち昆布巻きSimmered kelp roll
おせち料理おせち紅白かまぼこRed-skinned and white kamaboko fish cake
おせち料理おせち紅白なますVinegared white radish and carrot
おせち料理おせち酢れんこん(酢蓮)Pickled lotus root
調理麺そうめん(冷やし)そうめん(Cold) Somen noodles
調理麺そうめん(冷やし)ぶっかけそうめん(Cold) Somen noodles with soup stock
調理麺そば(冷やし)そば(Cold) Soba (Buckwheat noodles)
調理麺そば(冷やし)ざるそば(Cold) Zaru soba
調理麺そば(冷やし)とろろそば(Cold) Soba with grated yam
調理麺そば(冷やし)おろしそば(Cold) Soba with grated white radish
調理麺そば(冷やし)天ぷらそば(Cold) Tempura soba
調理麺そば(冷やし)たぬきそば(Cold) Soba with fried tempura batter
調理麺そば(冷やし)きつねそば(Cold) Soba with fried tofu
調理麺うどん(冷やし)うどん(Cold) Udon (Wheat noodles)
調理麺うどん(冷やし)ざるうどん(Cold) Zaru udon
調理麺うどん(冷やし)おろしうどん(Cold) Udon with grated white radish
調理麺うどん(冷やし)天ぷらうどん(Cold) Tempura udon
調理麺うどん(冷やし)たぬきうどん(Cold) Udon with fried tempura batter
調理麺うどん(冷やし)きつねうどん(Cold) Udon with fried tofu
調理麺うどん(冷やし)ぶっかけうどん(Cold) Udon with soup stock
調理麺うどん(冷やし)生醤油うどん(Cold) Soy sauce udon
調理麺ラーメン(冷やし)醤油ラーメン(Cold) Soy sauce ramen
調理麺ラーメン(冷やし)味噌ラーメン(Cold) Miso ramen
調理麺ラーメン(冷やし)塩ラーメン(Cold) Salt ramen
調理麺ラーメン(冷やし)担々麺(Cold) Chinese noodles with spicy meat sauce
調理麺ラーメン冷やし中華Chilled ramen with toppings
調理麺その他麺類冷麺Korean-style chilled noodles with soup stock
調理麺その他麺類ジャージャー麺Chinese noodles with thick salty sauce
調理麺そば(温)かけそば(Microwave) Soba
調理麺そば(温)天ぷらそば(Microwave) Tempura soba
調理麺そば(温)たぬきそば(Microwave) Soba with fried tempura batter
調理麺そば(温)きつねそば(Microwave) Soba with fried tofu
調理麺そば(温)かき揚げそば(Microwave) Soba with mixed tempura
調理麺うどん(温)うどん(Microwave) Udon
調理麺うどん(温)天ぷらうどん(Microwave) Tempura udon
調理麺うどん(温)たぬきうどん(Microwave) Udon with fried tempura batter
調理麺うどん(温)きつねうどん(Microwave) Udon with fried tofu
調理麺うどん(温)あんかけうどん(Microwave) Udon with starchy sauce
調理麺ラーメン(温)醤油ラーメン(Microwave) Soy sauce ramen
調理麺ラーメン(温)味噌ラーメン(Microwave) Miso ramen
調理麺ラーメン(温)塩ラーメン(Microwave) Salt ramen
調理麺ラーメン(温)とんこつラーメン(Microwave) Tonkotsu pork stock ramen
調理麺ラーメン(温)タンメン(Microwave) Vegetable noodle soup with meat
調理麺ラーメン(温)担々麺(Microwave) Chinese noodles with spicy meat sauce
調理麺ラーメン(温)台湾ラーメン(Microwave) Taiwan ramen
調理麺パスタアラビアータPasta Arrabbiata
調理麺パスタペンネアラビアータPenne Arrabbiata
調理麺パスタカルボナーラCarbonara
調理麺パスタジェノベーゼPasta Genovese
調理麺パスタナポリタンNapolitan (Japanese ketchup pasta)
調理麺パスタペペロンチーノSpaghetti Aglio e Olio
調理麺パスタボロネーゼPasta Bolognese
調理麺パスタミートソースPasta with meat sauce
調理麺パスタ和風パスタJapanese-style pasta
調理麺焼きそば焼きそばYakisoba fried noodles
調理麺焼きそば上海焼きそばShanghai-style yakisoba noodles
調理麺焼きそばあんかけ焼きそばPan-fried noodles with starchy sauce
調理麺焼きそばかた焼きそばDeep-fried noodles with starchy sauce
調理麺焼きそばジャージャー麺Spicy Chinese noodles with thick salty sauce
調理麺焼きそば焼きうどんFried udon noodles
弁当弁当弁当Bento box
弁当弁当海苔弁当Nori seaweed bento
弁当弁当幕の内弁当Makunouchi bento
弁当弁当鮭弁当Salmon bento
弁当弁当紅鮭弁当Sockeye salmon bento
弁当弁当ハンバーグ弁当Hamburger steak bento
弁当弁当メンチカツ弁当Ground meat cutlet bento
弁当弁当チキン南蛮弁当Fried chicken with sweet sauce bento
弁当弁当ミックスフライ弁当Assorted fried food bento
弁当弁当白身魚フライ弁当Fried white fish bento
弁当弁当アジフライ弁当Fried horse mackerel bento
弁当弁当照焼きチキン弁当Teriyaki chikin bento
弁当弁当ロースとんかつ弁当Pork loin cutlet bento
弁当弁当唐揚げ弁当Karaage fried chicken bento
弁当弁当カレー風味唐揚げ弁当Curry-flavored karaage fried chicken bento
弁当弁当若鳥と根菜の黒酢あん弁当Chicken and root vegetables with black vinegar sauce bento
弁当弁当ステーキ弁当Steak bento
弁当弁当生姜焼き弁当Ginger pork bento
弁当弁当玉子焼き弁当Rolled omelet bento
弁当弁当中華弁当Chinese bento
弁当弁当ロールキャベツ弁当Cabbage roll bento
弁当弁当とり天野菜あんかけ弁当Chicken tempura and vegetable with starchy sauce bento
弁当弁当餃子弁当Gyoza potsticker bento
弁当弁当焼売弁当Steamed dumpling bento
弁当弁当油淋鶏弁当Chinese-style fried chicken bento
弁当弁当焼鳥弁当Chicken skewer bento
弁当弁当牛しぐれ煮弁当Simmered beef bento
弁当弁当雑穀米弁当Multigrain rice bento
弁当弁当赤飯弁当Red bean rice bento
弁当弁当炒飯&春巻きFried rice & spring rolls
弁当弁当炒飯&焼き餃子Fried rice & potstickers
弁当セット物(うどん/そば/そうめん)セット(うな丼)(Udon/Soba noodle/Somen noodle)combo meal (unagi eel bowl)
弁当セット物(うどん/そば/そうめん)セット(牛丼)(Udon/Soba noodle/Somen noodle)combo meal (beef bowl)
弁当セット物(うどん/そば/そうめん)セット(かつ丼)(Udon/Soba noodle/Somen noodle)combo meal (fried pork cutlet bow with egg)
弁当セット物(うどん/そば/そうめん)セット(天丼)(Udon/Soba noodle/Somen noodle)combo meal (tempura bowl)
弁当セット物(うどん/そば/そうめん)セット(焼き鳥丼)(Udon/Soba noodle/Somen noodle)combo meal (chicken skewer bowl)
ごはんごはんごはんWhite rice
ごはんごはんもち麦ご飯Pearl barley and rice
ごはんごはん十六雑穀米ごはん16 Multi grain rice
ごはんごはん栗ごはんChestnut sticky rice
ごはんごはん炊き込みご飯Seasoned rice with mixed ingredients
ごはんごはんわっぱ飯Steamed rice in Wappa bento box
ごはんごはんたこ飯Octopus rice
ごはんごはんカキめしOyster rice
ごはんごはんかしわめしChicken and rice
ごはんごはん鶏めしChicken and rice
ごはんごはん鯛茶漬けRed sea bream on rice with tea
ごはんごはん茶飯Tea rice (rice boiled in tea)
ごはんごはんジャンバラヤJambalaya
ごはんごはんカレーライスCurry and rice
ごはんごはんカレー(ナン)Curry and naan
ごはんごはん焼きカレーBaked curry rice
ごはんごはんカツカレーCurry with fried pork cutlet
ごはんごはんドリアDoria (rice gratin)
ごはんごはんミートドリアMeat doria (rice gratin)
ごはんごはんピラフPilaf
ごはんごはんガーリックライスGarlic rice
ごはんごはんパエリアPaella
ごはんごはんオムライスOmurice (Japanese omelet rice)
ごはんごはん炒飯Fried rice
ごはん丼ものかつ丼(ロース/ヒレ)Fried pork cutlet bowl with egg (loin/fillet)
ごはん丼ものソースかつ丼Fried pork cutlet bowl with thick sauce
ごはん丼もの天丼Tempura rice bowl
ごはん丼もの鶏天丼Chicken tempura bowl
ごはん丼ものかき揚げ丼Mixed tempura bowl
ごはん丼もの天とじ丼Tempura bowl with egg
ごはん丼もの親子丼Chicken and egg bowl
ごはん丼もの焼き鳥丼Chicken skewer bowl
ごはん丼もの鶏つくね丼Chicken meat ball bowl
ごはん丼もの焼肉丼Yakiniku grilled meat bowl
ごはん丼もの豚丼Simmered pork rice bowl
ごはん丼もの牛丼Beef rice bowl
ごはん丼もの牛めし重Beef rice box
ごはん丼ものうな丼Unagi eel rice bowl
ごはん丼ものうな重Unagi eel rice box
ごはん丼もの鮭ほぐし重Salmon flake rice box
ごはん丼もの中華丼Chinese rice bowl
ごはん丼もの麻婆豆腐丼Mapo tofu bowl
ごはん丼もの天津飯Crab omelet on rice
ごはん丼もの回鍋肉丼Twice-cooked pork bowl
ごはん丼ものエビチリ丼Chili shrimp bowl
ごはん丼ものルーローハンMinced pork rice
ごはん丼ものビビンバ丼Bibimbap Korean rice bowl
ごはん丼ものガパオライスThai fried rice
ごはんおにぎりおにぎり(塩)Salt onigiri rice ball
ごはんおにぎりおにぎり(梅)Onigiri rice ball (umeboshi)
ごはんおにぎりおにぎり(鮭)Onigiri rice ball (salmon)
ごはんおにぎりおにぎり(おかか)Onigiri rice ball (bonito flake)
ごはんおにぎりおにぎり(昆布)Onigiri rice ball (kelp)
ごはんおにぎりおにぎり(とろろ昆布/おぼろ昆布)Onigiri rice ball (shredded kelp)
ごはんおにぎりおにぎり(ツナマヨ)Onigiri rice ball (tuna mayonnaise)
ごはんおにぎりおにぎり(五目)Onigiri rice ball (mixed rice)
ごはんおにぎりおにぎり(たらこ)Onigiri rice ball (pollock roe)
ごはんおにぎりおにぎり(明太子⁄辛子明太子)Onigiri rice ball (spicy cod roe)
ごはんおにぎりおにぎり(すじこ)Onigiri rice ball (salmon roe)
ごはんおにぎりおにぎり(わかめ)Onigiri rice ball (seaweed)
ごはんおにぎりおにぎり(野沢菜)Onigiri rice ball (nozawana leaf)
ごはんおにぎりおにぎり(しその実)Onigiri rice ball (shiso)
ごはんおにぎりおにぎり(梅しそ)Onigiri rice ball (pickled ume with shiso)
ごはんおにぎりおにぎり(梅高菜)Onigiri rice ball (ume and mustard leaf)
ごはんおにぎりおにぎり(エビマヨ)Onigiri rice ball (mayonnaise shrimp)
ごはんおにぎりおにぎり(しらす)Onigiri rice ball (whitebait)
ごはんおにぎりおにぎり(鶏ごぼう)Onigiri rice ball (chicken and burdock)
ごはんおにぎりおにぎり(牛カルビ)Onigiri rice ball (beef)
ごはんおにぎりおにぎり(豚キムチ)Onigiri rice ball (pork and kimchi)
ごはんおにぎりおにぎり(味玉)Onigiri rice ball (seasoned egg)
ごはんおにぎりおにぎり(ベーコンエッグ)Onigiri rice ball (bacon and egg)
ごはんおにぎりおにぎり(へしこ)Onigiri rice ball (Fermented mackerel)
ごはんおにぎり天むすOnigiri rice ball with tempura
ごはんおこわ赤飯Sekihan red bean sticky rice
ごはんおこわおこわSteamed sticky rice
ごはんおこわ筍おこわSteamed sticky rice mixed with bamboo shoots
ごはんおこわ栗おこわSteamed sticky rice mixed with chestnut
ごはんおこわあさりおこわSteamed sticky rice mixed with clam
ごはんおこわ梅しそおこわSteamed sticky rice mixed with pickled ume and shiso
ごはんおこわ梅じゃこおこわSteamed sticky rice mixed with pickled ume and whitebait
ごはんおこわ桜海老おこわSteamed sticky rice mixed with sakura shrimp
ごはんおこわ鮭野沢菜おこわSteamed sticky rice mixed with salmon and Nozawana leaves
ごはんおこわ生姜おこわSteamed sticky rice mixed with ginger
ごはんおこわ高菜おこわSteamed sticky rice mixed with mustard leaf
ごはんおこわほたておこわSteamed sticky rice mixed with scallop
ごはんおはぎ・餅おはぎ(あんこ)Ohagi sweet rice ball (red bean paste)
ごはんおはぎ・餅おはぎ(きなこ)Ohagi sweet rice ball (roasted soybean flour)
ごはんおはぎ・餅おはぎ(ごま)Ohagi sweet rice ball (sesame)
ごはんおはぎ・餅おはぎ(くるみ)Ohagi sweet rice ball (walnut)
ごはんおはぎ・餅おはぎ(黒蜜きなこ)Ohagi sweet rice ball (brown sugar syrup and roasted soybean flour)
ごはんおはぎ・餅おはぎ(ずんだ)Ohagi sweet rice ball (green soybean)
ごはんおはぎ・餅大福Mochi with sweet filling
ごはんおはぎ・餅わらび餅Warabi mochi
ごはんおはぎ・餅五平餅Mochi with sweet-salty sauce
ごはんおはぎ・餅柏餅Mochi with sweet red bean filling wrapped in oak leaf
寿司握り寿司握り寿司(赤貝)Nigiri sushi (ark shell)
寿司握り寿司握り寿司(あじ)Nigiri sushi (horse mackerel)
寿司握り寿司握り寿司(穴子)Nigiri sushi (conger eel)
寿司握り寿司握り寿司(甘エビ)Nigiri sushi (sweet shrimp)
寿司握り寿司握り寿司(うなぎ)Nigiri sushi (eel)
寿司握り寿司握り寿司(うに)Nigiri sushi (sea urchin)
寿司握り寿司握り寿司(海老)Nigiri sushi (shrimp)
寿司握り寿司握り寿司(海老とアボカドマヨ)Nigiri sushi (shrimp and avocado with mayonnaise)
寿司握り寿司握り寿司(えんがわ)Nigiri sushi (flatfish fin)
寿司握り寿司握り寿司(大トロ)Nigiri sushi (fatty tuna)
寿司握り寿司握り寿司(数の子)Nigiri sushi (herring roe)
寿司握り寿司握り寿司(カニ)Nigiri sushi (crab)
寿司握り寿司握り寿司(かんぱち)Nigiri sushi (amberjack)
寿司握り寿司握り寿司(昆布〆平目)Nigiri sushi (flounder marinated with kelp)
寿司握り寿司握り寿司(サーモン)Nigiri sushi (salmon)
寿司握り寿司握り寿司(サーモンとアボカドマヨ)Nigiri sushi (salmon and avocado with mayonnaise)
寿司握り寿司握り寿司(さより)Nigiri sushi (halfbeak)
寿司握り寿司握り寿司(さんま)Nigiri sushi (Pacific saury)
寿司握り寿司握り寿司(白えび)Nigiri sushi (white shrimp)
寿司握り寿司握り寿司(鯛)Nigiri sushi (sea bream)
寿司握り寿司握り寿司(たこ)Nigiri sushi (octopus)
寿司握り寿司握り寿司(玉子)Nigiri sushi (egg)
寿司握り寿司握り寿司(中トロ)Nigiri sushi (medium fatty tuna)
寿司握り寿司握り寿司(つぶ貝)Nigiri sushi (whelk)
寿司握り寿司握り寿司(天然車海老)Nigiri sushi (wild tiger prawn)
寿司握り寿司握り寿司(生サーモン)Nigiri sushi (fresh salmon)
寿司握り寿司握り寿司(のどぐろ)Nigiri sushi (rosy seabass)
寿司握り寿司握り寿司(ハチメ)Nigiri sushi (Japanese red seaperch)
寿司握り寿司握り寿司(平目)Nigiri sushi (flounder)
寿司握り寿司握り寿司(銀鮭)Nigiri sushi (coho salmon)
寿司握り寿司握り寿司(ぶり)Nigiri sushi (yellowtail)
寿司握り寿司握り寿司(ほたて)Nigiri sushi (scallop)
寿司握り寿司握り寿司(本マグロ)Nigiri sushi (bluefin tuna)
寿司握り寿司握り寿司(まぐろ)Nigiri sushi (tuna)
寿司握り寿司握り寿司(蒸しえび)Nigiri sushi (steamed shrimp)
寿司握り寿司握り寿司(ヤリイカ)Nigiri sushi (squid)
寿司握り寿司握り寿司(ローストビーフ)Nigiri sushi (roast beef)
寿司軍艦巻きまぐろたたき軍艦巻きChopped tuna gunkan sushi
寿司軍艦巻きいくら軍艦巻きSalmon roe gunkan sushi
寿司軍艦巻きイタヤ貝軍艦巻きBay scallop gunkan sushi
寿司軍艦巻きツナサラダ軍艦巻きTuna salad gunkan sushi
寿司軍艦巻きしらす軍艦巻きWhitebait gunkan sushi
寿司軍艦巻きサーモン軍艦巻きSalmon gunkan sushi
寿司軍艦巻きずわいがに軍艦巻きSnow crab gunkan sushi
寿司その他手まり寿司Temari ball-shaped sushi
寿司その他握り寿司(盛り合わせ)Assorted nigiri sushi
寿司ちらし寿司ちらし寿司Chirashi scattered sushi
寿司ちらし寿司五目ちらし寿司Chirashi scattered sushi with multi-ingredient
寿司ちらし寿司海鮮ちらし寿司Seafood chirashi scattered sushi
寿司ちらし寿司贅沢ちらし寿司Luxury seafood chirashi scattered sushi
寿司ちらし寿司海鮮バラちらし寿司Seafood chirashi mixed sushi
寿司海鮮丼Seafood bowl
寿司ネバネバ丼Tuna, natto, seaweed, and okra bowl
寿司鮭といくらの親子丼Salmon and salmon roe bowl
寿司イカ納豆丼Squid and natto bowl
寿司ネギトロ温玉納豆丼Chopped tuna with egg and natto bowl
寿司サーモンアボカド丼Salmon avocado bowl
寿司サラダ鉄火丼Salad bowl with tuna sashimi
寿司恵方巻恵方巻きEhomaki rolled sushi
寿司恵方巻海鮮恵方巻きEhomaki seafood rolled sushi
寿司恵方巻海老カツ恵方巻きEhomaki rolled sushi with fried shrimp
寿司恵方巻七福恵方巻き(7種類の具材)7-ingredient ehomaki rolled sushi
寿司巻寿司太巻きThick rolled sushi
寿司巻寿司中巻きMedium rolled sushi
寿司巻寿司細巻きThin rolled sushi
寿司巻寿司穴子巻きConger eel roll
寿司巻寿司アボカド巻きAvocado sushi
寿司巻寿司イカ納豆巻きSquid and natto roll
寿司巻寿司梅巻きUme roll
寿司巻寿司海鮮太巻きSeafood thick roll
寿司巻寿司かっぱ巻きCucumber roll
寿司巻寿司かんぴょう巻きDried gourd roll
寿司巻寿司キムチ納豆巻きKimchi natto roll
寿司巻寿司牛プルコギ巻きBeef bulgogi roll
寿司巻寿司サーモン巻きSalmon roll
寿司巻寿司サーモンサラダ巻きSalmon salad roll
寿司巻寿司サーモンマヨ巻きSalmon mayonnaise roll
寿司巻寿司サラダ巻きSalad roll
寿司巻寿司玉子巻きEgg roll
寿司巻寿司玉子マヨ巻きEgg mayonnaise roll
寿司巻寿司ツナサラダ巻きTuna salad roll
寿司巻寿司ツナマヨ巻きTuna mayonnaise roll
寿司巻寿司鉄火巻きTuna roll
寿司巻寿司納豆巻きNatto roll
寿司巻寿司ネギトロChopped tuna roll
寿司巻寿司ネギトロとアボカドロールChopped tuna and avocado roll
寿司巻寿司ホッキ貝サラダ巻きSurf clam salad roll
寿司巻寿司まぐろたたき巻きChopped tuna roll
寿司巻寿司ローストビーフ巻きRoast beef roll
寿司押し寿司棒寿司Pressed sushi
寿司押し寿司笹寿司Bamboo leaf-wrapped sushi
寿司押し寿司さば寿司Mackerel sushi
寿司押し寿司バッテラPressed sushi marinated with kelp
寿司いなり寿司いなり寿司Inari stuffed tofu pockets
寿司いなり寿司そばいなり寿司Inari stuffed tofu pockets with soba
寿司舎利Sushi rice
寿司セット(うどん/そば/そうめん)&海鮮丼セット(Udon⁄Somen⁄Soba) noodle and seafood bowl combo meal
寿司セット(うどん/そば/そうめん)&寿司セット(Udon⁄Somen⁄Soba) noodle and sushi combo meal
寿司セット(うどん/そば/そうめん)&鉄火丼セット(Udon⁄Somen⁄Soba) noodle and tuna sashimi bowl combo meal
寿司セット(うどん/そば/そうめん)&太巻き寿司セット(Udon⁄Somen⁄Soba) noodle and thick rolled sushi combo meal
寿司セット(うどん/そば/そうめん)&ちらし寿司セット(Udon⁄Somen⁄Soba) noodle and chirashi scattered sushi combo
寿司セットいなり寿司&太巻き寿司セットInari stuffed tofu pockets and thick rolled sushi
寿司セット助六寿司Sushi roll and inari stuffed tofu pockets combo