ようこそ！これが日本のSOUZAIです！

海外からいらっしゃる観光客の多くが、日本食を楽しみに来日しています。レストランやホテルでの食事、ファストフードの利用が多いと思いますが、近年CVSや専門店、スーパーマーケットのお惣菜売り場を利用して、おにぎり・弁当などを購入することも多くなってまいりました。私たちが普段から食べているバリエーションに富んだ惣菜を、外国の方々に、もっと気軽に楽しんでいただきたいと思います。
しかし、いざ外国の方が惣菜を買おうと思っても、セルフサービスでの販売店や従業員が英語で説明できない場合もあるのではないでしょうか。今回、日本惣菜協会では、スーパーマーケットなどで手軽に購入することができる惣菜の商品名を英訳し、ホームページに公開しました。また、より深く惣菜を知っていただけるよう、いくつかのメニューについては、商品の解説も掲載いたしました。惣菜販売事業者の皆さまは、ぜひ積極的に商品名に英語表記を取り入れていただけますよう、よろしくお願いします。
日本の美味しい惣菜をより多くの外国人の方に食べてもらい、日本の食文化として「SOUZAI」を世界に発信していきましょう！